출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵



	도서명: 빌 게이츠 & 워렌 버핏 성공을 말하다 역 자: 김광수 출판사: 윌북(willbook) 출판일: 2004년 12월 책소개: 이제껏 일반에게 잘 공개되지 않았지만 두 거장은 10년이 넘은 절친한 친구로 서로의 인생과 사업에 대한 진지한 고민을 나누는 사이라고 한다. 이 패키지 상품은 두 거장의 아주 특별하고 의미 있는 대화를 엮은 책과 한글 자막판 비디오로 구성되어 있으며 2005년을 준비하는 독자에게 소장할 만한 가치가 있는 작품으로 다가갈 것이다.

	도서명: 현실을 직시하라 역 자: 정성묵 출판사: 21세기북스 출판일: 2004년 11월 책소개: 실행에 집중하라』의 후속 편으로, 비즈니스에 대해 전편보다 훨씬 깊고 폭넓은 근본적인 질문과 해답을 제시한다. 비즈니스에서 결과를 만들어내지 못하는 본질적인 원인은 무엇인가? 그것은 바로 제대로 된 상황인식과 전략이 부재하기 때문이다. 현실을 제대로 직시하지 못하고, 회피하거나 왜곡해서 받아들이기 때문에 제대로 된 전략이 나오지 않는 것이다. 이 책에서 제시하는, 현실을 직시할 수 있는 강력한 도구인 비즈니스 모델을 확인하면 복잡하게 얽힌 현실을 명쾌하게 직시할 수 있을 것이다.

	도서명: 렉서스 LEXUS : 세계를 삼킨 거대한 신화 역 자: 서지원 출판사: 거름 출판일: 2004년 11월 책소개: 도요타 자동차가 어떻게 세계에서 가장 경쟁이 치열하고, 수익성 높은 시장에서 세인의 주목을 한 몸에 받으며 승자가 될 수 있었을까? 이 책은 이 질문에 대한 답을 제시함과 동시에, 렉서스가 세계 시장에서 1위 자리를 고수하기 위해 해결해야 할 난제들이 무엇이며, 어떻게 해결하고 있는지 생생한 현장을 공개한다.

	도서명: 덕의 기술 : 벤저민 프랭클린 역 자: 정혜정 출판사: 21세기북스 출판일: 2004년 10월 책소개: “각 덕목마다 나의 의견을 약간씩 적어 넣어서 그것을 성취함으로써 얻게 되는 이로움과 그 반대되는 악덕의 폐해를 보여주려 했다. 책 이름은 ‘덕의 기술’로 할 생각이었다. 덕을 행할 수 있는 방법과 태도를 제시해주기 때문이다. … 그 계획은 아직까지 이루어지지 않았다.”.

	도서명: 중국 3천년의 인간력 역 자: 박화 출판사: 청년정신 출판일: 2004년 06월 책소개: <손자>, <노자>를 비롯하여 <삼국지>, <십팔사략>에 이르기까지 우리에게 비교적 친숙한 중국고전 24권 속에 나타난 지도자론을 한 권으로 정리한 책. 고전의 종합적인 내용을 전달하고 해석하기 보다는 그 속에 담긴 다양한 인간상을 통해 진정한 의미의 처세에 대해 생각하게 한다. 소개된 스물네권의 책은 고대중국사회를 대변하고 있는 사상서 및 고전서들이지만, 현재에 이르러 이른바 인간을 이해하기 위한 바이블로도 불리고 있는 책이다. 복잡한 현대사회에서 인간과 인간 사이에 벌어지고 있는 수많은 일들과 교류를 어떻게 받아들이고 이해해야 하는지, 자신의 생각을 어떻게 남에게 보여주고 그것을 받아들이게끔 해야하는지를 고전을 통해 하나씩 짚어가고 있기에, 냉엄한 현실에서 살아남아야 하는 현대조직의 리더를 위한 인간학의 기본서라 할수 있겠다.

	도서명: 실행에 집중하라 역 자: 김광수 출판사: 21세기북스 출판일: 2004년 04월 책소개: 똑같이 우수한 비전과 전략을 수립하였음에도 불구하고 왜 어떤 기업은 승승장구하는데 어떤 기업은 실패하는가? GE의 부회장으로서 잭 웰치의 경영이념을 구체화하는데 가장 적합한 인물이었던 저자 래리 보시디는 그 답을 '실행력'에서 구했다. 사람들은 대부분 기업이 실패하면 전략이나 발상, 시스템에서 문제의 원인을 찾지만, 실제로는 비전과 전략의 차이보다 그것을 성과로 만들어 내는 실행력의 차이가 기업들 간에 격차를 만드는 근본 이유라는 것이다.

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
* 위 도서는 (주)엔터스코리아 통역번역센터에서 번역하여 출간 된 베스트셀러 도서입니다.