출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: 나는 너의 인생을 만나고 싶다 역 자: 박정원 출판사: 미래타임즈 출판일: 2017년 8월 10일 책소개: 《길을 잃은 시》에 이어 『나는 너의 인생을 만나고 싶다』의 저자 양자오는 또 한 번 자신의 박학다식한 언변은 살짝 내려놓고 딸에게 자기 자신의 이야기를 쉽게 풀어 흥미진진하게 들려준다. 양자오가 직접 느끼고 깨달은 바에 따르면 ‘수다스러운 이야기’야말로 ‘만남’의 본질이다. 그는 끊임없이 이어지는 이야기들을 통해 자신의 청춘을 고백함과 동시에 딸이 성장해 온 길을 되돌아본다.

	도서명: 세상에서 가장 쉬운 양자역학 수업 역 자: 고보혜 출판사: 더숲 출판일: 2018년 05월 22일 책소개: “마윈과 마크 저커버그는 왜 양자역학을 공부했을까?” 양자역학을 알아야 세상과 과학을 이해한다! 마윈의 과학 스승이자 중국 최고의 천체물리학자 리먀오 교수가 청소년에게 이야기로 들려주는 양자역학 입문서. 출간 당시 어려운 양자역학을 가장 쉽게 설명했다는 평가를 받으며 중국 아마존 과학 분야 베스트셀러 1위에 올랐다. 어려운 물리학 개념을 일상적인 대상에 빗대어 설명하고 물리학사에 등장하는 아인슈타인·막스 플랑크·베르너 하이젠베르크 등의 많은 과학자들을 친근하게 소개할 뿐만 아니라, 다채로운 그림을 담아 아이에서 어른에 이르는 다양한 연령층이 쉽게 이해할 수 있도록 했다.

	도서명: 색연필 일러스트 10000 역 자: 박정원 출판사: 페이러냐오 회화 스튜디오 출판일: 2018년 5월 10일 책소개: 《색연필 일러스트 10000》에는 블링블링 패션 코디 아이템부터 멋진 인물, 새콤달콤 맛있는 음식, 귀여운 동물과 식물, 아기자기한 소품 등 색연필로 그리면 예쁜 일러스트가 가득 들어 있습니다. 색연필 일러스트에 필요한 도구들을 소개하고 예쁘게 채색하는 방법, 선이나 도형을 이용한 다양한 표현 방법 등도 설명해 주기 때문에 색연필 일러스트의 기본적인 방법부터 차근차근 알아 갈 수 있답니다. 또한 수채 색연필로 그림을 그리고 색칠한 후 물을 묻혀 수채화를 완성하는 방법도 소개합니다.

	도서명: 슬기로운 수학 생활 역 자: 김소영 출판사: 타임북스 출판일: 2018년 4월 책소개: 이 책은 일상생활에서 활용할 수 있는 수학이나 수리적 사고법을 소개한다. ‘일상생활에 필요한 것’에 초점을 맞춰 여러 상황에서 어떤 수학적 지식이 필요한지를 설명한다. 수학적으로는 재미있어도 단순히 지적 호기심만 충족하는 주제는 뺐으며, 문제 해결에 도움이 된다면 ‘이게 수학인가?’ 싶은 이야기까지 싹싹 긁어모았다. 이 책은 일상생활에서 누구나 활용할 수 있는 투박한 수학과 그 배경에 있는 수리적 사고법을 다루고 있어 누가 읽든 도움이 된다. 우리 주변에서 흔히 일어나는 일들에 수학이 실제로 유용하게 쓰인다는 사실을 마음껏 즐기기 바란다.

	도서명: 다동력 역 자: 김정환 출판사: 을유문화사 출판일: 2018년 4월 책소개: 이 책에서 저자는 수십, 수백 개에 이르는 일과 놀이를 동시에 진행하기 위한 사고방식, 삶의 방식을 구체적인 방법과 함께 전부 소개했다. 여러 가지 다른 일을 동시에 진행하는 힘인 ‘다동력’으로 대체 불가능한 인재가 되고 업무 효율성을 높여 ‘나 자신의 시간’을 찾는 방법을 제시한 것.

	도서명: 반경 66센티미터의 행복 역 자: 오승민 역자 출판사: M31 출판일: 2018년 4월 책소개: 따뜻한 커피 한 잔, 펼쳐놓은 노트와 책, 휴대전화, 안락하고 포근한 의자, 가족, 나와 함께하는 사람들…. 우리 주변을 공기처럼 메우고 있는 것들, 일상 속에서 무심코 지나치기 쉬운 행복의 조각들을 발견하는 기쁨을 안겨주는 일러스트 에세이. 팔만 뻗으면 쉽게 닿을 수 있는 곳에서 찾아낸 소소한 행복의 가치를 일깨워준다. 무심하던 주변을 새삼 유심히 들여다보게 하고, 바쁜 일상에 치여 무뎌진 감수성을 촉촉이 적셔주는 책.

	도서명: 도시의 36가지 표정 역 자: 이영주 출판사: 스노우폭스북스 출판일: 2018년 5월 2일 책소개: 이 책은 도시의 시설물과 풍경으로 도시를 재발견할 수 있는, ‘도시 감상법’이 담긴 안내서다. 외교부 정무차관, 객좌교수 등 화려한 이력을 가진 저자 양쯔바오는 세계 곳곳의 도시를 돌아다니며 각 도시가 가진 다채로운 개성을 책에 담았다. 평범한 일상 속에 스며있어 미처 알아차리지 못했던 도시의 풍경. 그 안에 녹아 있는 역사와 시간들. 저자는 도시의 과거와 현재를 옮겨 가며 세심한 안내자가 되며, 도시의 36가지 주제는 우리가 살고 있는 도시의 의미를 성찰하고 세계의 여러 명소를 탐구할 수 있는 도구가 되어 준다. 이 책은 도시의 여행자들에게 풍부한 상상력과 다양한 관점을 제시할 뿐 아니라 세계의 도시들이 우리의 삶, 우리의 이야기가 되는 색다른 경험을 선사하고 있다.

	도서명: 징둥닷컴 이야기 역 자: 한민화 출판사: 프롬북스 출판일: 2018년 4월 30일 책소개: 글로벌 10대 인터넷회사이자 알리바바의 유일한 경쟁상대, 미래가 더 기대되는 기업, 징둥닷컴의 유일무이한 스토리! 우리에겐 좀 낯설 수도 있지만 세계가 주목하는 중국 기업이 있다. 전자상거래업계의 혜성 마윈이 창립한 알리바바를 바짝 추격하며 매번 중국은 물론 세계 언론의 이목을 집중시키는 ‘징둥닷컴’이 그 주인공이다. 징둥은 20년 전 중국 전자상가의 작은 매장에서 시작되어 오늘날 글로벌 10대 인터넷회사의 반열에 오른 업체다. 《징둥닷컴 이야기》는 이 회사가 지속적으로 고속성장을 거듭해 오늘날에 이를 수 있었던 내막을 그대로 풀어낸 도서이다. 단순히 한 기업의 성장스토리에 그치지 않고 더 나아가 중국 전자상거래업계의 과거와 현주소를 담은 생생한 현장 리포트이자 미래의 방향성까지 제시하는 분석 보고서라 할 수 있다.

	도서명: 대당 제국 쇠망사 역 자: 이지은 출판사: 위즈덤하우스 출판일: 2018년 04월 30일 책소개: 290년 영광의 역사 뒤에 숨은 당나라의 암흑기를 읽다 이 책은 9세기 당나라의 암흑기를 구체적으로 서술하면서, 대제국 당나라의 몰락 과정을 통해 ‘부강’이 아닌 ‘멸망’에서 현 시대의 위기를 찾아본다. ‘안사의 난’ 이후부터 당나라의 마지막 순간까지, 크고 작은 저항과 계속되는 복잡한 정세 속에서 황권을 지키기 위한, 또는 황권을 빼앗기 위한 관료와 환관의 갈등이 어떻게 내부의 분열과 혼란을 야기하고 제국을 멸망에 이르게 했는지 상세하게 서술한다.

	도서명: 물 위 물속 역 자: 박지수 출판사: 현암주니어 출판일: 2018년 03월 30일 책소개: [물 위 물속]은 왕잠자리 한살이와 더불어 물 위에서, 물속에서 살아가는 다양한 곤충들의 생태를 세밀하게 보여주는 그림책입니다. 이야기 뒤에는 왕잠자리 관찰일지와 본문에서 보았던 곤충들에 대해 자세히 알아볼 수 있는 부록을 덧붙여 그림을 좀 더 자세히 살펴볼 수 있도록 도와줍니다. 작가가 사계절을 따라가며 숲속 곤충들의 한살이를 관찰하여 쓰고 그린 [땅 위 땅속]과 함께 보면 더욱 좋은 그림책입니다.

[이전] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.