출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: 마크드 포 라이프(Marked for Life) 역 자: 서지희 출판사: 북펌 출판일: 2017년 6월 책소개: 추리소설의 묘미와 함께 사회 문제까지 통렬하게 지적하는 매혹적인 스릴러! 대작 스릴러 시리즈의 새 장을 연 「야나 베르셀리우스 3부작 시리즈」의 첫 작품이자 에멜리에 셰프의 충격적인 데뷔작『마크드 포 라이프(Marked for Life)』. 유능한 검사, 그러나 어둡고 냉혈한 과거를 소유한 매력적인 여성 야나 베르셀리우스를 주인공으로, 단순한 살인 범죄를 다루는 소설이 아닌 여성혐오, 인신매매, 마약, 불법난민 등 현대 사회 전반에 자리한 어두운 시사 문제들까지 심각하게 다루고 있는 방대한 규모의 추리소설이다.

	도서명: 레키지: 그 섬에서 역 자: 정영은 출판사: 토마토출판사 출판일: 2017년 6월 책소개: 수많은 조난 소설 속에서도 독특한 빛을 내뿜는 소설 『레키지: 그 섬에서』는 남태평양 한가운데 추락한 비행기에서 살아남은 두 생존자가 만들어 낸 ‘진실’과 그 비밀을 파헤치는 사람들의 이야기가 숨 쉴 틈 없이 펼쳐 보인다. 저자 에밀리 블리커는 조난당한 인간의 불안정한 심리를 정확히 꿰뚫으며 선과 악의 경계가 모호해진 이들을 섬세하게 표현하여 독자들의 호평을 얻고 있다. 구조의 손길이 닿지 않는 작은 무인도에서 벌어진 끔찍한 비극. 그 비극의 한가운데에서 2년간 함께하며 그 누구보다도 서로를 잘 아는 두 사람이 빈틈없이 쌓은 거짓말과 노련한 언론인 제너비브의 날카로운 질문. 이 칼과 방패 싸움의 승자는 누가 될 것인가. 생존자 릴리안과 데이비드 그리고 진실을 찾으려는 제너비브. 이 세 사람의 아슬아슬한 줄다리기는 독자의 손에 땀을 쥐는 긴장감을 만들어 내며 책을 손에서 놓을 수 없게 만든다.

	도서명: 전설의 시작 마법사 이야기 역 자: 공민희 출판사: 가람어린이 출판일: 2017년 6월 책소개: 세계 대표 작가들이 들려주는 전설의 시작이 된 신비로운 15인의 마법사 이야기 『전설의 시작 마법사 이야기』는 단순한 주문이나 손짓 하나로 상상 속 왕국에서 엄청난 위력을 발휘한 전설 속 마법사들, 그리고 미지의 세상에 대한 끝없는 호기심으로 자연의 신비로운 힘을 지배하고자 했던 역사 속 마법사들의 놀랍고 신비로운 이야기가 펼쳐집니다. 서양에서 가장 널리 알려진 마법사 멀린, 요술 램프를 손에 쥔 알라딘, 대홍수에서 세상을 구해 낸 중국의 마법사 우, 음악과 노래의 마법사 탈리에신, 절대 권력의 반지를 지닌 난쟁이 알베리히 등 전설 속 마법사들의 스릴 넘치는 모험담과 함께 파라켈수스, 노스트라다무스, 니콜라스 플라멜과 같이 삶과 자연의 비밀을 캐내기 위해 노력했던 역사 속 실존 마법사들의 놀라운 이야기를 만나 보세요.

	도서명: 세포 역 자: 김아림 출판사: 더숲 출판일: 2017년 5월 책소개: 세포에 관해 알고 싶었던 모든 것을 사진과 그림으로 만나다 『세포』는 지금으로부터 약 400여 년 전, 현미경을 발견하고 세포라는 생명을 구성하는 단위를 처음 발견한 과학자들의 이야기에서 출발한다. 이후 많은 과학자들이 세포에 매혹되었고, 그때까지 눈여겨보지 않았던 주위 생명들을 하나하나 들여다보고 글과 그림으로 기록하며 숨겨진 또 다른 세상을 탐구하기 시작했다. 이 연구가 생명의 암호라 불리는 DNA 구조와 게놈 연구로 이어져왔으며, 유전자를 직접 조작하여 새로운 생명을 만들어내는 데에 이르기까지를 흥미진진하게 풀어내고 있다.

	도서명: 아무도 몰랐던 곰 이야기 역 자: 한윤진 출판사: 아이위즈 출판일: 2017년 5월 책소개: 늠름하고 멋진 자신을 찾아가는 곰의 성장 동화『아무도 몰랐던 곰 이야기』. 곰은 여정 중에 아름다운 숲과 오랜 친구 들소, 게으름뱅이 도롱뇽을 만나고 숫자만 세는 펭귄, 길을 잃고 헤맬 때 도움을 주는 거북이 택시 등 많은 친구를 만납니다. 꽃의 아름다움을 모르고 숫자만 세는 펭귄과 달리, 곰은 꽃향기를 맡는 게 훨씬 좋다고 생각하고 꽃들 속에서 폴짝 폴짝 춤을 추기도 합니다. 어디로 가야할지 몰라 길을 잃고 고생도 하지만 곰은 자신도 모르는 사이 늠름하고 멋진 곰으로 성장되어갑니다.

	도서명: Marvel 가디언즈 오브 더 갤럭시 얼티밋 가이드 역 자: 최지원 출판사: 아르누보 출판일: 2017년 5월 책소개: 은하계의 수호자, '가디언즈 오브 더 갤럭시'의 모든 것을 담은 책! 뭉치면 히어로, 흩어지면 무법자! ‘가디언즈 오브 더 갤럭시’의 모든 것을 담다. 《가디언즈 오브 더 갤럭시: 얼티밋 가이드》는우주의 평화와 균형을 위해 싸우는 히어로 팀, 가디언즈 오브 더 갤럭시의 모든 것을 담은 책으로, 1969년에 마블 코믹스에 처음 등장한 오리지널 팀인 31세기 가디언즈 오브 더 갤럭시와 2008년에 새롭게 등장한 뒤 영화 〈가디언즈 오브 갤럭시〉로 이름을 알린 현시대의 가디언즈 오브 더 갤럭시의 이야기를 함께 다루고 있다.

	도서명: 아메리칸 걸 역 자: 서지희 출판사: 토마토출판사 출판일: 2017년 4월 책소개: 기억을 잃은 소녀, 잃어버린 기억과의 숨바꼭질을 시작하다! “마지막 게임을 할 시간이야, 퀸. 숨바꼭질.” 마지막까지 영리하게 독자를 속이는 소설, 첫 장부터 단숨에 사로잡힌다!출간되자마자 영미권 출판서평지들과 유명 스릴러 작가들의 호평이 이어지며 마니아층을 형성한 소설 [아메리칸 걸]이 한국 독자들을 찾아온다. 첫 번째 소설이 유명 소설 상 최종 후보에 오르며 화려하게 데뷔한 케이트 호슬리의 최근작 [아메리칸 걸]은, 마치 영화를 보는 듯한 독특한 묘사와 연출로 소설의 전체적인 분위기를 장악하며 독자를 단숨에 사로잡는다. 기억을 잃어버린 소녀 퀸의 진술과 기억을 잃기 전 그녀 스스로 블로그에 기록한 일기, 그리고 사건을 파헤치는 기자 몰리의 서술을 시간 순서를 교묘하게 뒤섞으며 진행되는 이 소설은 마지막 순간까지 독자를 영리하게 속이며 책을 내려놓지 못하게 할 것이다.

	도서명: 만슈타인 역 자: 박다솜 출판사: 플래닛미디어 출판일: 2017년 4월 책소개: 히틀러의 최고 두뇌, 기동전의 대가 [만슈타인]은 영국의 군사사가인 멍고 멜빈이 쓴 만슈타인 평전으로, 주관적인 회고록이 갖는 한계를 벗어나 만슈타인이라는 한 인물과 그가 독일이 전쟁 중 자행한 전쟁범죄에 얼마나 관여했는지 수많은 자료와 증언을 통해 좀 더 객관적인 분석과 해석을 시도하고 있다.

	도서명: 우리는 어떤 나라를 꿈꾼다 역 자: 서지희 출판사: 아름다운사람들 출판일: 2017년 4월 책소개: 오스트리아를 대표하는 아동문학가가 쓴 틀과 경계가 없는 아이들의 시선 사랑스럽고 기발한 아이들의 시선, 수줍은 나와 다채로운 세상을 잇는 언어 예술적 감각, 사고의 유희 공간을 열어주는 이야기의 여백, 신비롭고 아름다운 일러스트. 이 동화는 오스트리아 아동문학상과 프리드리히 뵈데커 상을 수상한 오스트리아를 대표하는 아동문학가의 작품으로 혼자와 함께, 나와 세상, 감각과 사유, 언어와 색채의 조화를 통해 세상이 지닌 아름다움과 우리가 어떻게 존재할 때 가장 아름다워지는지 기쁘게 느끼고 음미하게 해줍니다. 모두가 이래야 한다고 아이들을 가르치려는 과도한 잿빛 도시에서 오히려 아이들의 빛과 색깔을 불러와 아이들 존재 자체의 기쁨과 세상의 아름다움을 노래할 용기를 얻게 합니다.

	도서명: 무민과 첫눈 역 자: 공민희 출판사: 예림아이 출판일: 2017년 3월 책소개: 무민의 모험 시리즈 『무민과 첫눈』. “스너프킨이 떠나야 한다면 눈이 안 왔으면 좋겠어요.” 겨울이 되자 스너프킨은 남쪽으로 떠날 준비를 했어요. 무민은 스너프킨과 헤어지는 게 무척 아쉬웠어요. 그리고 스너프킨도 자기와 같은 마음인지 궁금했어요. 무민은 스너프킨의 속마음을 알 수 있을까요?

[이전] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.