출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: 여전히 사랑이라고 너에게 말할 거야 역 자: 김수진 출판사: 더숲 출판일: 2019년 09월 책소개: “당신이 생각하는 사랑이란 무엇인가요?” 전 세계 200명의 젊은 작가들이 말하는 사랑의 정의 프랑스, 영국, 뉴질랜드, 미국, 러시아 등 우리 시대 전 세계 200명의 젊은 작가들의 목소리를 모아 각기 다른 사랑의 정의를 담아낸다. 그리고 프랑스의 유명 일러스트레이터 자크 콕은 그 200개의 사랑의 정의를 200개의 사랑스러운 일러스트로 표현하며 이 책을 완성했다. “우리가 얼마나 많은 사랑 속에 살고 있고, 그 사랑을 어떻게 전달할 수 있는지를 보여주는 책” “눈과 마음을 적셔준 선물 같은 책” 등 출간 당시 많은 독자의 호평을 받았다. 공감과 감탄, 깨달음으로 다가오는 각각의 사랑의 정의는 한 편의 시처럼 읽히고, 일상에서 마주할 법한 이야기들로 단숨에 우리를 사랑의 세계로 빠져들게 한다.

	도서명: 함께 먹는 세계의 음식 역 자: 서지희 출판사: 내인생의책 출판일: 2020년 2월 책소개: 어떤 음식이 맛있을까요? 요즘 맛방 TV 프로그램에 나오는 백종원 아저씨의 레시피대로 음식을 하면 맛있을까요? 엄마 아빠가 해주는 집밥이 맛있는 음식일까요? 물론 이런 음식도 맛있겠지만 함께 먹는 음식이 더 맛있지 않을까요? 아무리 맛있는 음식이라고 해도 혼자 먹는 음식보다는 둘이서, 셋이서 함께 먹어야 더 맛있기 때문입니다. 그런 생각을 하게 하는 책이 『함께 먹는 세계의 음식』입니다. 이 책을 다 읽고 나면 어쩌면 음식은 함께 나누는 게 다구나 하는 생각이 들 것이에요. 작가이자 일러스트레이터인 베스 왈론드는 같이 먹어야 식구이고, 함께 먹어야 친구이고, 함께 나누어야 같은 인류라고 합니다. 작가 베스 왈론드는 이 책을 통해 중국에서 캐나다, 스웨덴과 나이지리아에 이르기까지 세계 곳곳의 음식과 축제를 소개합니다. 대륙별로, 국가별로 설명합니다. 그가 소개해준 음식을 먹다 보면 어느새 우리는 세계 일주를 한 자신을 발견할 수 있습니다.

	도서명: 앰버 레볼루션 역 자: 서지희 출판사: 한스미디어 출판일: 2019년 12월 책소개: 이 책은 오렌지 와인(orange wine)이라는 세상에서 가장 오래되고 독특한 와인에 관한 흥미로운 안내서이다. 이 책에서 다루는 ‘오렌지 와인’은 백포도 품종을 마치 적포도처럼 일정 시일 동안 껍질 또는 줄기와 함께 발효시키는 경우를 말한다. 세계적인 오렌지 와인 전문가, 와인 저널리스트인 사이먼 J 울프는 이 책에서 전통적 와인 양조 방식의 부흥과 오렌지 와인 생산자들을 둘러싼 오랜 투쟁의 역사에 관한 흥미로운 이야기를 들려준다. 이 책에는 20개국 180여 명의 오렌지 와인 생산자 정보가 실려 있으며 오렌지 와인에 대한 다채로운 사실들과 푸드 페어링 팁, 그리고 오렌지 와인을 즐기는 방법도 수록하였다. 또한 150장 이상의 아름다운 사진이 글과 함께 어우러져 오렌지 와인을 좋아하는 모든 와인 애호가와 소믈리에, 여러 와인 업계 종사자 및 독자들에게 필독서가 될 것이다.

	도서명: 벽을 넘어서 역 자: 서지희 출판사: 내인생의책 출판일: 2019년 11월 책소개: “여러분을 가로막고 있는 벽이 있나요?” 노란 나라에는 높고 긴 장벽이 세워져 있어요. 장벽 너머에는 파란 나라 사람들이 살고 있지요. 장벽 옆에서 놀고 있는 저를 향해 노란 나라 어른들이 소리쳤어요. “무슨 일이 있어도 장벽을 넘어가면 안 돼! 반대쪽엔 무섭고 못난 사람들이 살고 있어.” 무시무시한 그림이 그려져 있는 장벽을 따라 어른들이 고함치는 소리가 매일 같이 울려 퍼졌어요. 어른들 말씀처럼 장벽 너머에는 정말 나쁜 사람들이 살고있는 걸까요? 그런데 왜 한 번도 본 적 없는 파란 나라 사람들보다, 그들을 가로막은 기다란 장벽이 저의 가슴을 더 무겁게 누르는 것만 같을까요?

	도서명: 세상에서 가장 귀찮은 쓰레기에 관한 모든 것 역 자: 서지희 출판사: 위즈덤하우스 출판일: 2019년 07월 책소개: 쓰레기통을 열고 휙 집어넣으면 끝? 그러면 쓰레기가 완전히 사라질까요? 쓰레기를 버리기는 쉽지만 처리하기는 결코 쉽지 않아요. 땅은 물론 바다와 우주까지 우리가 버린 것으로 가득하고, 어디서나 쓰레기 문제로 골머리를 앓지요. 이 책은 우리가 무심코 버리는 쓰레기가 단순한 쓰레기가 아니라는 발상의 전환을 바탕으로 쓰레기 문제를 둘러싼 이모저모를 살피고, 온 세상을 뒤덮은 쓰레기로부터 나, 지구, 우주를 구하는 방법을 알려 주는 지식 교양서입니다.

	도서명: 증거의 오류 역 자: 서정아 출판사: 책세상 출판일: 2020년 2월 책소개: 사회 현상을 설명하는 수많은 주장과 이론 속에는 언제나 오류의 위험이 도사리고 있다! 사회학의 거장 하워드 베커가 70년 연구 생활의 통찰을 집대성한 화제작! ‘연구를 통해 OO이 밝혀졌다’는 기사를 볼 때, 얼마나 이 결과를 믿을 수 있는가? ‘최근 통계 자료에 따르면’이라는 표현에 숨어있는 함정은 없는가? 여론 조사부터 빅데이터까지 온갖 통계 데이터가 범람하는 시대, 어떤 오류들이 그 속에 감춰져 있는가? 이 책은 사회학계의 독보적 거장 하워드 베커가 70년 연구 생활을 집대성한 보고서로, 데이터, 증거, 이론의 순환 구조를 체계적으로 정리하고 있다. 이 과정에서 우리가 증거로 활용하는 각종 데이터의 오류를 하나씩 파헤치며, 데이터를 생산하는 사람과 이를 활용하는 사람 모두가 꼭 알아야 할 날카로운 통찰을 전한다.

	도서명: 바이러스 역 자: 강영옥 출판사: 더숲 출판일: 2019년 09월 책소개: 놀랍고 다양하며 때로는 아름답기까지 한 바이러스의 세계! 101가지 바이러스의 실체를 생동감 넘치는 사진으로 담아낸 ‘바이러스 백과사전’ 최근 급속도로 번져가는 아프리카돼지열병은 우리를 공포로 몰아넣고 있다. 아프리카돼지열병을 일으키는 아프리카돼지열병바이러스는 현재로서는 마땅한 백신이 없는 무시무시한 존재다. 아프리카의 가축용 돼지에서 시작되어 현재 세계 곳곳에서 발견되는 이 바이러스를 뉴스로 접하다 보면 모든 바이러스가 이렇듯 생명체를 위협하는 존재처럼 느껴진다. 그런데 대부분의 바이러스는 질병을 일으키지 않는다는 사실을 아는가? 바이러스의 많은 부분은 아직 미스터리로 남아 있다. 존재가 밝혀지고 연구가 이어지는 바이러스는 지구상에 존재하는 것 중 1%도 되지 않는다. 이번에 출간된 『바이러스』는 우리가 알아두어야 할 101가지 바이러스를 풍부한 설명과 생동감이 느껴지는 사진들로 깊이 있게 다루었다.

	도서명: 200세 시대가 온다 역 자: 강영옥 출판사: 리더스북 출판일: 2019년 09월 책소개: 실리콘밸리의 사상 초유 인체 혁명 프로젝트 저자는 실리콘밸리의 비밀 연구소를 찾아 흥미로운 의학 연구들이 어떻게 진행되고 있는지 탐사하고 소개한다. 어렴풋하게만 짐작할 수 있었던 실리콘밸리 연구소의 풍경과 연구실의 분위기도 생생하게 전달한다. 장마다 빅데이터, 인공지능, 유전자 조작, 3D프린터 등을 결합해 질병을 극복하고 수명을 연장하는 디지털 의학 연구의 현장이 눈앞에 펼쳐진다. 상상을 초월한 의학 연구들이 어떻게 진행되고 있는지 끈질기게 취재한 끝에 그려낸 의학 혁명의 지도가 이 책에 있다. 실리콘밸리의 미래는 트위터나 페이스북이 아니다. 그들은 알츠하이머와 암은 물론, 노화와 죽음에 도전하고 있다. 궁극의 미래는 여기에 있다.

	도서명: 투명 소녀의 여행 역 자: 최지원 출판사: 숲의전설 출판일: 2019년 12월 책소개: 위탁 가정을 옮겨 다니는 투명 소녀 마린 그린. 숨이 턱까지 차올라도 자꾸만 부르고 싶은 이름, 엄마! 작은 소녀에게 여행의 끝은 어디일까? 투명인간처럼 살아가는 소녀가 있다. 위탁 가정을 옮겨 다니던 마린 그린. 소녀는 이제 떠돌지 않고 안정된 보호자에게 입양될 수 있다는 소식을 듣고도 전혀 기뻐하지 않는다. 친엄마가 영영 떠난 것이 아니라고 믿으며, 엄마를 찾아 함께 살 것이라는 희망의 끈을 단단히 붙잡고 있기 때문이다. 소녀는 안락한 환경에서 잠시 망설이기도 하지만, 배낭을 메고 엄마를 찾아 나선다. 버스를 타고, 모래벌판을 지나고, 절벽을 오른다. 숨이 턱까지 차올라도 자꾸만 부르고 싶은 이름, ‘엄마’에게로 향한 그 길의 마지막에서 소녀는 견딜 수 없는 순간을 맞게 된다. 작은 소녀에게 여행의 끝은 어디일까? 그 작은 가슴이 기댈 수 있는 그곳은 어디일까?

	도서명: 내 인생을 바꾼 커피콩 한 알 역 자: 황선영 출판사: kmac 출판일: 2020년 1월 책소개: 『에너지버스』, 『인생단어』를 탄생시킨 밀리언셀러 저자 존 고든 그가 들려주는 ‘나’를 변화시키는 심플 레슨 밀리언셀러 저자 존 고든과 떠오르는 스타 데이먼 웨스트가 합심하여 탄생시킨 『내 인생을 바꾼 커피콩 한 알』은 삽화를 곁들인 우화로서 자신이 처한 환경을 바꾸고, 어려움을 극복하고, 긍정적인 변화를 불러오는 방법을 독자에게 가르쳐주는 유익한 도서이다. 공동 저자 데이몬 웨스트의 파란만장한 인생스토리는 ‘변화’를 진정 원하는 사람들에게 진한 감동을 주기에 충분하다. 부족함 없는 백인 중산층, 잘 나가는 대학 쿼터백에서 술과 마약 중독으로 무기징역을 받고 7년간의 복역. 그럼에도 불구하고 극적인 변화에 성공한 그의 이야기를 존 고든이 전하는 우화를 통해 만나보자.

[이전] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.