출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: IMF와 세계은행을 없애야 할 10가지 이유 역 자: 박수철 출판사: 모색 출판일: 2003년 12월 책소개: 온국민에게 잊을 수 없는 국제통화기금(IMF). 그리고 세계은행. 이 두 기관은 국제 금융질서를 지키는 쌍둥이 수호신이다. 문제는 누구의 입장에서 질서를 지키냐는 점이다. 지은이는 “국제통화기금과 세계은행, 세계무역기구 등은 겉으로는 인도주의를 내세우지만 정작 극소수 부유계층의 의사결정을 충실하게 따르는 정책을 펴왔다”고 비판하면서, 이들 기관들이 내세우는 세계화 논리의 허구성을 신랄하게 비판하고 있다.

	도서명: 노암 촘스키의 미디어 컨트롤 역 자: 박수철 출판사: 모색 출판일: 2003년 12월 책소개: 우리 시대의 민주주의가 미디어가 주도하는 여론조작과 현실왜곡을 통해 작동되는 체제임을 고발하는 촘스키교수의 대표적인 저작물. 10년 전 노암 촘스키는 정치, 문화적 환경과 결부시켜 미국의 선전정책과 여론 조작이 갖는 문제점을 조목조목 짚었던 강연의 내용을 묶어 『화성에서 온 언론인』을 발표했다. 그리고 2002년 지구 밖이 생명체, 화성인들이 현재 미국의 저널리즘을 바라보는 관점을 비유적으로 소개한 독특한 주제의 강연을 발표하였는데, 이 책은 이 두 개의 강연 내용을 하나로 묶은 것이다.

	도서명: 최고의 리더 예수의 영향력을 배워라 역 자: 정성묵 출판사: 예문 출판일: 2003년 11월 책소개: ‘영향력’이라는 주제에 관해 완전히 새롭고 신선한 시각을 제시하는 책. 이 책은 ‘영향력이란 리더십의 본질’이라고 말하면서 영향력이 리더십과는 어떻게 다른지 비교한다. 그리고 우리가 미처 인식하지 못하는 사이 이미 우리 일상생활에서 큰 비중을 차지하는 ‘영향력’에 차근차근 접근해나간다. 저자는 특히 영향력의 전형(典型)을 예수로 보고 그가 어떤 영향력을 어떻게 발휘하여 인류가 존재한 이래 독보적으로 영향력을 발휘할 수 있었는지 설명한다. 또한 예수와 더불어 솔로몬, 성경의 사울, 아리스토텔레스, 마더 테레사, 히틀러, 라스푸틴 등 역사와 성경 속에서 긍정적 또는 부정적 영향력의 대명사였던 인물들을 조명하고 이 책을 읽는 독자들이 가정을 포함한 개인의 삶과 지역사회, 그리고 비즈니스 세계에서 탁월한 영향력을 발휘할 수 있는 원동력을 분석한다.

	도서명: 칼리오스트로 백작 부인의 복수 역 자: 양진성 출판사: 황금가지 출판일: 2002년 10월 책소개: 20년이 지나 되살아난 칼리오스트로 백작 부인의 저주. 괴도 신사 아르센 뤼팽의 마지막 모험이다. 파리 교회의 작은 마을 베지네에서 연속적으로 벌어지는 익사, 교살, 도난, 뤼팽은 범인을 찾기 위해 애쓰지만 유력한 살인 용의자 펠리시앵을 둘러싼 의혹만 커질 뿐이다. 잃어버렸던 아들과 사랑하는 여인 사이에서 갈등하는 뤼팽의 인간적인 면모를 그린 아르센 뤼팽 전집 마지막 편.

	도서명: 5개국어 비주얼 사전 : 5 Language Visual Dictionary 역 자: 영국 Dorling Kindersley 출판사 저/David Shaffer 감수 출판사: 넥서스 출판일: 2004년 01월 책소개: 5개국어 핵심어휘를 직접 눈으로 보고 익힐 수 있도록 구성, 일상생활에 관한 사물과 풍경을 풍부하게 다루는 유일한 비주얼 사전. 대다수 사전이 글로만 되어 있어 이해도가 떨어지는 데 반해 이 사전은 생생한 삽화와 사진으로 단어의 뜻을 명확하게 보여주는 것이 장점이다. 14개 섹션에 약 150개의 주제로 6,000개의 아이템 소개. 각 섹션마다 영어(English), 프랑스어(French), 일본어(Japanese), 중국어(Chinese), 한국어(Korean) 순으로 그림과 함께 제공된다.

	도서명: 딸의 자신감을 키워주는 100가지 방법 역 자: 김은경 출판사: 오상 출판일: 2003년 12월 책소개: 자식이 어디서나 자신감을 갖고 살아가길 바라는 부모들의 마음은 한결같다. 자신감이 넘치는 아이는 어려운 일을 잘 극복하며, 항상 긍정적이기 때문이다. 자신감 있는 아이는 공부와 놀이, 사랑, 의사소통 등을 더 잘할 수 있다. 하지만, 어디서나 당당한 아이로 키운답시고 원하는 것을 다 들어주고, 말도 안 되는 투정을 받아주고 있지는 않은가? 기를 살려준다고 아이가 자신감을 갖는 것은 아니다. 무턱대고 칭찬만 하거나 아이에게 동조만 한다면 아이는 무엇이 옳은지 알 수 없게 되고, 자신에 대한 확신도 갖지 못한다. 진정한 자신감은 부모가 세운 원칙 안에서 아이를 사랑하고 존중할 때 생겨난다. 이제는 그 사실을 깨닫고, 올바른 부모의 역할을 배워야 한다.

	도서명: 아들의 자신감을 키워주는 100가지 방법 역 자: 김은경 출판사: 오상 출판일: 2003년 12월 책소개: 자식이 어디서나 자신감을 갖고 살아가길 바라는 부모들의 마음은 한결같다. 자신감이 넘치는 아이는 어려운 일을 잘 극복하며, 항상 긍정적이기 때문이다. 자신감 있는 아이는 공부와 놀이, 사랑, 의사소통 등을 더 잘할 수 있다. 하지만, 어디서나 당당한 아이로 키운답시고 원하는 것을 다 들어주고, 말도 안 되는 투정을 받아주고 있지는 않은가? 기를 살려준다고 아이가 자신감을 갖는 것은 아니다. 무턱대고 칭찬만 하거나 아이에게 동조만 한다면 아이는 무엇이 옳은지 알 수 없게 되고, 자신에 대한 확신도 갖지 못한다. 진정한 자신감은 부모가 세운 원칙 안에서 아이를 사랑하고 존중할 때 생겨난다. 이제는 그 사실을 깨닫고, 올바른 부모의 역할을 배워야 한다.

	도서명: 똑똑한 사장들의 9가지 경영원칙 역 자: 박수철 출판사: 청년정신 출판일: 2003년 12월 책소개: 40년 간 전장과 같은 재계에서 살아남은 베테랑만이 소유할 수 있는 자기 자신 관리술과 부하 및 직장 상사와의 관계를 효과적으로 관리할 수 있는 비법을 소개하는 책. 어떻게 부하직원에게 권한을 위임하여 신바람 나게 할 수 있는지, 여러 가지 유형의 상사를 다루는 문제, 평가와 보상을 어떻게 효율적으로 관리하는지, 회의가 시간낭비가 되지 않게 하는지 등의 문제에 대해 저자 자신의 경험을 통한 해법을 제시한다.

	도서명: 야구에서 배우는 승부의 법칙 역 자: 박수철 출판사: 청년정신 출판일: 2003년 08월 책소개: 야구에는 인간적인 성취의 이야기가 감춰져 있다. 야구는 단순한 경기가 아니다. 철저한 심리전이며, 자기와의 싸움, 그리고 인간적인 성취이다. 이 책에서 중점을 두고 설명하는 내용도 바로 이것이다. 인간의 자아 성취라는 측면에서 볼 때 비록 야구에 관한 책이기는 하지만 야구에만 적용되는 이야기를 풀어놓지는 않았다. 진정한 스포츠인, 프로, 인간으로서 목표를 달성하기 위해 지녀야 하는 마음가짐이 주축을 이루고 있다는 점에서 여러 분야에서 적용이 가능한 이야기이다.

	도서명: 퇴근 후 3시간 역 자: 김혜숙 출판사: 해바라기 출판일: 2003년 12월 책소개: 현대는 자기 방어의 시대이다. 기업도 샐러리맨도 살아남기 위해 죽을힘을 다하고 있다. 평범해서는 살아남지 못하는 시대를 살아가는 것이다. 이 책은 위기를 기회로 바꾸는 인생 재구축이라는 관점에서 퇴근 후 자신만의 3시간을 확보하기 위한 ‘전략적인 시간론’이다. 늘 바쁘다는 핑계에 파묻혀 살아가고 있는 당신에게, 회사에서의 근무 시간이라는 속박된 시간과는 다른 새로운 시간을 조명하고, 자기 계발과 인생 재구축을 위한 최대의 자원으로써 퇴근 후 3시간 활용을 제안한다.

[이전] [436] [437] [438] [439] [440] [441] [442] [443] [444] [445] [446] [447] [448] [449] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.