출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: 고양이 지기의 행복한 비밀상담소 역 자: 양진성 출판사: 미래타임즈 출판일: 2020년 10월 책소개: 『고양이 지기의 행복한 비밀상담소』는 자유롭고, 자신감 넘치며, 독립적이고, 참을성 많고, 평온하며 행복한 고양이 지기가 어린이들의 고민을 들어주고 따뜻한 조언과 따끔한 충고를 해주며 행복한 어린이로 자랄 수 있도록 도와주는 이야기를 담고 있어요. 고양이를 통해 세상을 두려워하지 않고, 나와 다른 사람들에게 귀 기울이고, 나 자신을 드러내고, 내가 좋아하는 일을 하고, 필요할 땐 도움을 요청하고, 나 자신을 믿고, 내일의 내 삶에 대해 생각하는 법을 배워 나가는 아이들의 이야기를 통해서 이 글을 읽는 어린이들도 함께 성장해 나갈 수 있어요.

	도서명: 하버드 심리학 강의 역 자: 송은진 출판사: 북아지트 출판일: 2020년 9월 책소개: 이 책은 하버드 심리학 공개강의의 핵심내용을 정리했으며 주제마다 재미있고 생각할 부분이 있는 이야기를 더했다. 가장 실용적인 심리학 지식을 설명하는 데 이어 빌게이츠와 같은 성공한 CEO에게서 카리스마를 배우고, 베토벤과 아인슈타인에게서는 인내심과 내면을 다스리는 방법을 배운다. 그밖에도 동서양의 현인에게서 세상을 살아가는 다양한 지혜를 얻는다. 이 책의 핵심은 배운 것을 실제에 활용하는 데 있다. 이 책에 소개된 다양한 사례를 통해 심리학 이론과 방법을 이해하고 내면의 고민과 고뇌를 말끔히 해소하기 바란다.

	도서명: AI 트렌드와 투자 인사이트 역 자: 고보혜 출판사: 시그마북스 출판일: 2020년 10월 책소개: 『AI 트렌드와 투자 인사이트』는 제목 그대로의 책이다. 독자들을 엔지니어로 훈련시키는 것이 아니라, AI 이면의 원리를 파악함으로써 미래의 큰 흐름에 대한 이해를 높이고 전반적인 파악을 가능하게 하려 돕는 책이다. 신경망 구조와 자기학습의 과정, 딥러닝, 합성곱 메커니즘을 포함한 인공지능의 과학적 원리와 기술 실현을 간단하고 명확하게 설명했다. 또한 실리콘밸리의 AI 관련 벤처투자가이기도 한 저자는 AI가 산업과 미래 직업에 어떤 영향을 미칠 것인지 전망을 제시한다.

	도서명: 어린 왕자(오리지널 초판본) 역 자: 김수영 출판사: 코너스톤 출판일: 2020년 9월 책소개: 사막에 추락한 조종사가 지구를 여행 중인 어린 왕자를 만나는 생텍쥐페리의 대표작, 《어린 왕자》는 1943년 출간 이래로 지금까지 연극, 영화, 뮤지컬, 만화, 애니메이션, 오페라, 샹송, 카세트테이프, CD 등 다양한 매체로 변용되어 많은 사랑을 받고 있다. 독자들이 읽을 때마다 늘 새로운 의미를 발견하게 해주는 《어린 왕자》는 디지털 시대에 아날로그적인 종이 책만 1억 5천만 부 이상이 팔린 것으로 유명하다. 코너스톤에서 새롭게 출간된 《어린 왕자》는 미국에서 처음 출간되었던 1943년 초판본 이미지를 그대로 담아 고급스러운 양장으로 펴냈다. 순수한 어린 왕자와 함께 잊어버린 그 마음을 찾으러 함께 떠나보자!

	도서명: 찰리 9세. 12: 바다 밑 아틀란티스 역 자: 김진아 출판사: 밝은미래 출판일: 2020년 9월 책소개: 오싹한 모험과 심장이 쫄깃해지는 이야기 전개, 재미있는 추리 퀴즈로 큰 인기를 끌고 있는 베스트셀러 추리동화 《찰리 9세》 12권 ‘바다 밑 아틀란티스’가 출간되었다. 12권에서는 9권부터 도도 탐험대가 한 조각씩 모으게 된 황금 지도의 마지막 조각을 향한 바다 밑 모험이 역동적으로 그려진다. 제목부터 호기심을 자아내는 12권 ‘바다 밑 아틀란티스’에서는 아서와 함께 바다의 항해를 함께 하는 장면으로 시작한다. 그런데 갑자기 나타난 유령선으로 인해 하룻밤 사이에 배 안의 사람들이 모두 급격하게 늙어 버리게 된다. 늙지도 죽지도 않는다는 바다 밑 전설의 나라, ‘아틀란티스’를 향해 떠나는 도도 탐험대의 위험천만한 모험이 12권에서 펼쳐진다.

	도서명: 살아가는데 가장 많이 써먹는 심리학 역 자: 정유희 출판사: 센시오 출판일: 2020년 9월 책소개: 사람의 마음을 다루는 심리학, 내가 살면서 이걸 써먹을 날이 올까? 이런 생각이 들 수도 있다. 하지만 살아가는 데 심리학은 생각보다 아주 유용하다. 살면서 문제나 갈등이 생기는 일은 대부분 삶에서 크고 중요한 부분을 차지하는 것에서 일어난다. 일, 사랑, 인간관계, 돈 등이 그것이다. 이런 문제에 부딪혔을 때 심리학을 알면 쉽게 풀 수 있다. 거의 모든 문제는 사람의 마음에서 기인하기 때문이다. 이 책은 우리 삶 속에서 가장 자주 쓰이는 심리 법칙 57가지를 주제별로 정리해놓은 책이다. 사례를 읽다 보면 세상 물정을 이해하는 데 심리학이 큰 도움이 된다는 것을 새삼 깨닫게 된다. 그리고 이런 심리학을 여태 써먹지 못했다는 걸 후회하게 될 것이다.

	도서명: 한 권으로 읽는 인도 신화 역 자: 정주은 출판사: 불광출판사 출판일: 2020년 9월 책소개: 수많은 종교와 사상이 탄생한 나라 인도에는 인도인의 숫자보다 더 많은 신이 있다고 한다. 창조신 브라흐마와 질서와 유지의 신 비슈누, 파괴의 신 시바와 같은 대표적인 신은 물론이고 그 배우자 여신들, 태양과 달, 불 등의 자연을 주관하는 신을 비롯하여 그에 대척하는 위치에 있는 악신과 마귀들까지 다양한 존재가 이름을 바꾸거나 모습을 바꾸며 나타난다. 그리고 이들이 얽히고설켜 만들어낸 신화와 전설은 인도의 역사는 물론이고 사회와 문화 전반에 깊이 뿌리내리고 있다. 핵심만 골라 이야기로 풀어낸 이 책은 우주의 탄생과 나의 근원을 찾아가는 짧지만 매력적인 여정으로 인도해 줄 것이다.

	도서명: 따뜻한 세상은 언제나 곁에 있어 역 자: 이은혜 출판사: 라이팅하우스 출판일: 2020년 12월 책소개: 작지만 확실한 행복을 찾아나선 외톨이 고양이의 마음이 따스해지는 111편 그림 에세이 2017년부터 트위터에 올린, 꾸깃꾸깃한 영수증 뒤에 그린 그림일기로 사람들의 뜨거운 관심과 사랑을 받은 일러스트레이터 부부치요의 첫 번째 그림 에세이. 30대에 백수가 되어 ‘내 인생은 끝났다’는 체념 속에 캄캄한 방에 틀어박혔다. 그렇게 홀로 1년을 보내고 간신히 용기를 내어 외출할 수 있게 된 어느 날, 카페에서 받은 영수증 뒷면에 그림일기를 그려 트위터에 올리기 시작했다. 싫어도 괜찮은 척 참았던 후회스런 순간들부터 삶을 불행하게 만드는 관계를 정리하고 단호하게 자기 의견을 말할 수 있게 된 현재까지, 부서진 마음을 일으켜 다시 세상으로 나서는 과정이 웃기고 뭉클한 그림일기 속에 고스란히 담겨 있다. 느리지만 꾸준하게 하고 싶은 일들을 하나씩 실행하며 결국은 소중한 행복을 이뤄낸 저자의 진실한 고백에 어느새 마음이 따뜻해지는 책이다.

	도서명: 비건 치즈 역 자: 임지인 출판사: 보누스 출판일: 2020년 12월 책소개: 비건 치즈는 우유 없이 두부·두유·견과류·채소로 만드는 치즈입니다. 뉴트리셔널 이스트, 파프리카 가루, 일본 백된장, 레몬즙, 고춧가루 등 다양한 조미료를 조합해서 치즈 맛을 내고 찹쌀가루, 무향 코코넛 오일, 한천가루 들을 활용해서 치즈의 다양한 질감을 표현합니다. 1시간 안에 뚝딱 만드는 주욱 늘어나는 모차렐라 치즈·체더치즈와 발효하는 정성만큼 풍미가 그윽한 부드러운 크림치즈처럼 우리에게 친숙한 치즈들은 물론, 허브 셰브르·페타 치즈·부르생 치즈·나초 치즈·건과일 치즈·리코타 치즈 등 다양한 매력의 치즈들을 두루 만나볼 수 있습니다.

	도서명: 어른이 되어 그만둔 것 역 자: 황미숙 출판사: 드렁큰에디터 출판일: 2020년 12월 책소개: 어느새 12월. 언제 또 1년이 흘렀을까. 모두에게 버거웠던 한 해. 몸도 마음도 피로감이 이만큼 쌓였다. 새해를 앞두고 지키지 못할 계획과 목표로 나를 채근하기보다는 조금씩 비우고 덜어내는 ‘가벼운 다짐’이 필요한 때 아닐까. 라이프스타일 에세이스트로 유명한 이치다 노리코가 일상의 가벼운 루틴을 위한 감성&실용 에세이를 선보인다. 오십이라는 나이에 접어든 후, 삶의 무게감을 덜어내기 위해 하나씩 그만둔 작은 습관들을 ‘일, 관계, 일상, 라이프스타일’을 주제로 정리했다.

[이전] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.