출판번역 실적 (주)엔터스코리아

작업실적

모닝스페셜 모닝샵


	* 아래 도서는 (주)엔터스코리아 2000년~2015년 번역서입니다.
	도서명: 탐정 클럽 3 : 암흑 박사와 비밀 연구소 역 자: 윤영 출판사: 가람어린이 출판일: 2020년 12월 책소개: 과학과 마술을 좋아하는 제이크와 추리와 과학 수사를 좋아하는 라일라는 쌍둥이다. 둘은 2년 전 사라진 엄마를 찾기 위해 탐정 클럽을 만들어 활동한다. 어느 날 담임인 핑커턴 선생님이 갑자기 사라진다. 선생님의 행방을 쫓던 쌍둥이는 암흑 박사라는 수상한 인물이 남긴 편지를 발견하고, 학교 지하에 숨겨진 비밀 실험실의 존재를 알게 된다. 핑커턴 선생님의 실종이 암흑 박사와 관련되어 있다고 확신한 쌍둥이는 암흑 박사의 흔적을 쫓아 지하 비밀 통로로 향한다. 라일라와 제이크는 지하 실험실에 감춰진 비밀을 풀고 선생님을 찾아낼 수 있을까? 어두운 지하 통로 끝에서 쌍둥이 앞에 모습을 드러낸 예상치 못한 인물은 누구일까? 과학과 마술, 탐정의 수사 기술을 활용해 수수께끼를 해결해 나가는 새로운 형식의 흥미진진한 추리 동화가 펼쳐진다.

	도서명: 해리 포터 영화 속 뜨개질 마법 역 자: 조진경 출판사: 문학수첩 출판일: 2020년 12월 책소개: 해리의 그리핀도르 머플러, 위즐리 부인의 스웨터, 호그와트 교복 카디건, 눈처럼 새하얀 헤드위그까지 [해리 포터] 시리즈 공식 뜨개질 패턴 대공개! 해리와 론의 몸을 따뜻하게 감싸 주던 이니셜 스웨터, 호그와트 기숙사 색상 머플러와 교복 카디건 등 [해리 포터] 마법 세계 곳곳을 따뜻하게 수놓았던 뜨개 패턴들이 대공개된다. 타니스 그레이, 세라 엘리자베스 켈너, 다이애나 왈라 등 유명 패턴 디자이너들이 손수 디자인한 마법 세계 패턴들로 가득한 『해리 포터 영화 속 뜨개질 마법』에서는 [해리 포터] 시리즈 공식 뜨개질 패턴 28선을 독자들에게 공개한다. 눈처럼 새하얀 헤드위그와 비밀의 방 문 앞을 지키던 무시무시한 개 복슬이 솜 인형을 비롯해 해리, 론, 헤르미온느 3인방의 목을 감싸 주던 그리핀도르 머플러, 패트로누스 무늬가 환상적으로 수놓인 손모아장갑 등 올겨울 추위를 책임져 줄 마법 세계 아이템들을 내 손으로 직접 만들어 보자.

	도서명: 전사들 3부 셋의 힘 3 : 추방 역 자: 서현정 출판사: 가람어린이 출판일: 2020년 11월 책소개: “너의 혈육의 혈육, 그 셋의 발에 별의 힘이 깃들 것이다.” 예언을 풀 열쇠를 찾아 산으로 향하는 세 훈련병의 운명은? 전사로 살아가는 고양이들의 세계를 눈에 보일 듯 생생하게 그려낸 에린 헌터의 『전사들: 제3부 셋의 힘』, 그 세 번째 모험! 비밀스러운 예언이 천둥족의 세 훈련병 라이언포, 홀리포, 제이포의 삶을 만들어 간다. 하지만 셋 중 단 하나만이 그 예언에 대해 알고 있다! 예언이 약속하는 위대한 힘에 사로잡힌 제이포는 비밀을 풀 열쇠가 오래전 과거에 묻혀 있을지도 모른다고 믿는다. 한때 호숫가의 숲들을 걸어다녔고, 지금은 제이포의 꿈속을 헤매는 고대의 고양이들과 함께. 물여울부족이 사는 산으로 향하는 제이포, 홀리포, 라이언포의 앞에 마침내 감춰진 운명이 모습을 드러내기 시작한다.

	도서명: 랭킹: 사회적 순위 매기기 게임의 비밀 역 자: 김동규 출판사: 라이팅하우스 출판일: 2020년 11월 책소개: 『랭킹』은 자신과 상대를 비교하여 서열을 정하는 인간 본성에 대한 통찰에서부터 시작하여, 사회적 순위가 매겨지는 원리를 과학적 시각과 사회학적 관찰을 바탕으로 설명한다. 저자 피터 에르디는 정치학에서 행동경제학, 진화생물학, 사회학, 네트워크 과학에 이르는 방대한 학문적 지식을 발휘해서 가장 객관적으로 보이는 순위에조차 내재되어 있는 주관성을 폭로함으로써 독자들에게 우리를 둘러싼 순위에 대한 깊은 이해를 제공한다. 『랭킹』을 통해 일상을 지배하는 서열 사회의 숨은 규칙들을 깨닫고 나면, 독자들은 우리를 둘러싼 온/오프라인의 수많은 랭킹 사다리에서 자신과 조직의 위치를 파악하고 이를 조정하기 위한 지적 도전에 나설 수 있게 된다.

	도서명: 온택트 경영학 역 자: 홍석윤 출판사: 비즈니스랩 출판일: 2020년 11월 책소개: 하버드 비즈니스 스쿨 최고의 디지털 전략 분야 교수이자 세계적인 디지털 트랜스포메이션 전문가들이 제시하는 온택트 시대의 경쟁 전략! “준비된 자만이 살아남는다!” 그 어느 때보다 빠르고 격렬한 디지털 트랜스포메이션의 거센 파도를 헤쳐나가기 위한 온택트 경영학! 이 책은 국내 최초로 온택트에 최적화된 경영학적 접근법을 다루며, AI 기반의 디지털 트랜스포메이션에 대한 이해를 제공하는 동시에, 급변하는 경제 상황에 대비할 수 있는 디지털 비즈니스를 안내한다. 여러 가지 신선하고 흥미로운 사례와 저자들의 통찰을 통해 온택트 비즈니스를 구현하는 AI와 디지털 기술이 경영에 어떻게 활용되는지, 그리고 앞으로의 경쟁 전략을 어떻게 세워야 하는지에 대한 유의미한 안목을 얻을 수 있을 것이다.

	도서명: 설탕이 달콤달콤 역 자: 김세은 출판사: 아름다운사람들 출판일: 2020년 11월 책소개: 사과를 설탕물과 맹물에 빠트리는 실험으로 설탕이 많이 섞인 물에서는 사과에서 수분이 빠져나가 사과가 쪼그라들고, 맹물에서는 반대로 사과 속으로 물이 들어가서 사과가 부푸는 현상으로 삼투압이 뭔지 알아봅니다. 그리고 설탕물이 액체에서 기체로 변하는 증발을 통해 나중에 물은 없어지고 설탕 입자들끼리 서로 뭉쳐서 ‘결정’이라는 덩어리를 이루게 과정도 살펴봅니다. 이렇게 설탕물에서 설탕 결정이 형성되는 과정을 ‘결정화’라고 합니다. 또한, 설탕과 물의 실험으로 용액의 개념, 설탕에 전기를 흐르게 하는 방법, 물이 설탕 속으로 타고 올라가는 모세관 현상 등의 과학적 원리를 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

	도서명: 물이 뚝뚝뚝 역 자: 김세은 출판사: 아름다운사람들 출판일: 2020년 11월 책소개: 가루 커피는 설탕이나 소금처럼 찬물보다 뜨거운 물에 잘 녹는다는 것을 실험해봅니다. 그래서 찬물보다 뜨거운 물 속에 있는 미세입자들이 더 활발히 움직이기 때문이라는 것을 확인합니다. 기체로 바뀌었던 물이 찬 기운을 받아 식고 엉겨서 액체로 변하는 현상을 가리켜 ‘액화’라는 것도 알아봅니다. 또한, 물은 주변 온도가 섭씨 0도 이하로 내려가면 얼어서 고체가 됩니다. 고체 상태의 물을 현미경으로 관찰하면 물을 이루는 분자들이 서로 연결되어 있습니다. 온도에 따라 형태를 달리하는 기화 현상, 액화 현상이 일어나고 물을 끓이면 뜨거운 물이 찬물보다 가벼워집니다. 그래서 뜨거운 물이 위로 올라갑니다. 그 결과 찬물 표면이 뜨거운 물에 덮이게 됩니다. 그리고 고체 현상뿐만 아니라 물이 얼면 부피가 늘어나는 원리인 물의 표면 장력, 전도체가 되는 물과 정전기에 물이 끌리는 실험 등등, 여러 가지 과학적 원리를 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

	도서명: 달걀이 데굴데굴 역 자: 김세은 출판사: 아름다운사람들 출판일: 2020년 11월 책소개: 달걀과 관련한 과학 원리에 대해 재밌고 놀라운 실험을 통해 확인합니다. 예를 들면 날달걀과 삶은 달걀을 함께 돌리다 날달걀을 손끝으로 살짝 누르면 속에 있는 노른자와 흰자가 액체 상태로 계속 돌고 있어서 그 영향으로 껍데기도 계속 돌아갑니다. 하지만 삶은 달걀은 노른자와 흰자가 한 덩어리의 고체가 되어 껍데기에 찰싹 붙어 있어서 달걀이 곧바로 회전을 멈추게 되는 현상을 발견합니다. 이 과정으로 날달걀과 삶은 달걀의 구별법을 알기도 하지만 바로 멈춰 있는 물체는 계속 멈춰 있으려 하고, 움직이는 물체는 계속 움직이려고 하는 뉴튼의 법칙인 관성의 힘을 함께 알아냅니다. 또한, 물과 기름이 하나로 합쳐서 우유처럼 변하는 유화의 원리 그리고 부력에 관한 아르키메데스의 원리와 흰자가 공기 방울을 끌어당기는 장력 등의 과학 원리를 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

	도서명: 풍선이 팔랑팔랑 역 자: 김세은 출판사: 아름다운사람들 출판일: 2020년 11월 책소개: 풍선이 부풀면서 라텍스 속의 섬유가 늘어나서 풍선이 부풀어 오르고 바람을 빼면 제자리로 돌아가는 현상을 알아봅니다. 풍선은 ‘탄성’이 있어서 공기를 채웠다 뺐다 할 수 있습니다. 탄성은 힘을 주면 모양이 바뀌었다가 힘을 빼면 원래 모양으로 돌아가는 성질을 말합니다. 또한, 바람이 빵빵하게 든 풍선을 하늘에 놓으면 풍선은 소리를 내고 바람이 빠지면서 앞으로 나갑니다. 이것은 풍선 속의 공기가 재빨리 뒤로 터져나가면서 풍선을 강하게 밀어 앞으로 내보내기 때문인데 이런 원리를 뉴튼의 ‘작용반작용의 원리’라고 합니다. 또 풍선을 스웨터에 문지르면 정전기가 생겨서 천장과 벽에 붙거나 머리카락에도 붙습니다. 그러나 날씨가 습하면 정전기가 잘 생기지 않습니다. 이때는 전기가 공기 중의 물기 속으로 들어가 버립니다. 또한, 공기의 흐름이 생겨 풍선이 위로 올라가 공중에 뜨는 양력의 원리 등등을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

	도서명: 종이가 싹둑싹둑 역 자: 김세은 출판사: 아름다운사람들 출판일: 2020년 11월 책소개: 종이를 접으면 왜 접힌 상태를 유지하는지를 알아봅니다. 종이를 접으면 접힌 부분의 안쪽 섬유는 부러지고 바깥쪽 섬유는 늘어나서 접힌 상태를 유지할 수 있습니다. 또 종이의 종류에 따라 물을 빨아들이는 모세관 현상에 대해 알아봅니다. 신문지의 섬유는 물을 곧바로 빨아들이지만 흰 종이의 섬유는 겉에 코팅이 되어있어서 물을 천천히 빨아들입니다. 또 종이비행기를 통해서 비행기는 뾰족한 모양이라 공기 속으로 쉽게 뚫고 들어가는데 이처럼 공기 저항을 적게 받는 모양을 가리켜 유선형이라고 하는 것을 알아봅니다. 그뿐만 아니라 종이를 만들 수 있는 나무의 섬유와 말똥 같은 다양한 재료, 그리고 종이의 섬유 속으로 물이 빨려 들어가는 모세관 현상과 종이와 종이의 마찰력, 또한 종이비행기를 더 빨리 날리는 방법을 통해 공기 저항 등의 과학적 원리를 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[이전] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [다음]
Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* 상기 도서는 (주)엔터스코리아 번역서입니다.