ÀÛ¾÷½ÇÀû
 
 
 
  english japanese chinese
¸ð´×½ºÆä¼È ¸ð´×¼¥
* ¾Æ·¡ µµ¼­´Â (ÁÖ)¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ 2000³â~2015³â ¹ø¿ª¼­ÀÔ´Ï´Ù.
µµ¼­¸í: ¸¶Èç¿¡ ´Ù½Ã Àд ¼öÇÐ
¿ª  ÀÚ: ±èÁ¤È¯
ÃâÆÇ»ç: ¿¹ÀÎ
ÃâÆÇÀÏ: 2012³â 10¿ù
Ã¥¼Ò°³: ÀλýÀ» »ç´Â ÁöÇýÀÇ ¿ø¸®´Â ¼öÇп¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù!
ÀλýÀÇ Àý¹Ý¿¡¼­ ÁöÇýÀÇ ¿ø¸®¸¦ ¸¸³ª´Ù¡º¸¶Èç¿¡ ´Ù½Ã Àд ¼öÇС». ÀϺ»ÀÇ Àú¸íÇÑ ¼öÇÐÀÚ ¿ÀÄ«º£ ¾²³×ÇÏ·ç°¡ Ä¡¿­ÇÑ °æÀï ¼Ó¿¡¼­ °æ¿µÀÇ ÁöÇý¿Í »îÀÇ ÁöÇý¿¡ ¸ñ¸¶¸¥ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ 30~40´ë Á÷ÀåÀεéÀ» À§ÇØ Á¦ÇÑµÈ ½Ã°£ ¾È¿¡ °¡Àå È¿À²ÀûÀ̰í ÇÕ¸®ÀûÀÌ¸ç ³ÃöÇÑ ÇØ°á¹æ¹ýÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ¡®¼öÇС¯À» ÅëÇØ ´Ü·ÃÇØ º¼ °ÍÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.

µµ¼­¸í: ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ³¡³»´Â Ã౸ Àü¼ú 70
¿ª  ÀÚ: ±èÁ¤È¯
ÃâÆÇ»ç: Çѽº¹Ìµð¾î
ÃâÆÇÀÏ: 2012³â 10¿ù
Ã¥¼Ò°³: ¾Æ´Â ô¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÁøÂ¥ Ã౸¸¦ À̾߱âÇÏÀÚ!
ÇÑ ±ÇÀ¸·Î ³¡³»´Â ¡ºÃ౸ Àü¼ú 70¡». 1´ë 1 °³ÀÎ Àü¼úºÎÅÍ ¹Ù¸£¼¿·Î³ªÀÇ Á¡À¯À² Ã౸±îÁö 70°¡Áö Ã౸ Àü¼úÀ» ¼Ò°³Çϴ åÀÌ´Ù. Ã౸ Ãʺ¸ÀÚºÎÅÍ Àü¹® Ã౸Àο¡ À̸£±â±îÁö Àç¹ÌÀÖ°Ô Àаí, ½ÇÀü¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çö´ë Ã౸ Àü¼úÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ¸®ÇÑ Ã౸¸¦ ÇÏ°í ½ÍÀº °­ÇÑ ¹Ù¶÷À» °¡Áø À̵鿡°Ô Àü¼úÀ» ÀÌÇØÇϰí Ȱ¿ëÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.

µµ¼­¸í: ¸¶Èç¿¡ ²À ¸¸³ª¾ß ÇÒ »ç¶÷ ¹ö·Á¾ß ÇÒ »ç¶÷
¿ª  ÀÚ: ±èÁ¤È¯
ÃâÆÇ»ç: ²ø¸®´ÂÃ¥
ÃâÆÇÀÏ: 2012³â 10¿ù
Ã¥¼Ò°³: 40´ë, ¹ö·Á¾ß ¾ò´Â´Ù!
¡®¹ö¸®°í¡¯, ¡®°í¸£°í¡¯, ¡®º¸°­Çϴ¡¯ Àΰ£°ü°è ¸®¸ðµ¨¸µ¡º¸¶Èç¿¡ ²À ¸¸³ª¾ß ÇÒ »ç¶÷ ¹ö·Á¾ß ÇÒ »ç¶÷¡».¡¶´ë¹Ú ijġīÇÇ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸¸µç´Ù!¡·, ¡¶ÇÁ¸®·£¼­°¡ µÇ·Á°í ÇßÀ» ¶§ Àд å¡·µî ´Ù¼öÀÇ ÀúÀÛÀ» ÁýÇÊÇÑ ÀúÀÚ ³ªÄ«¾ß¸¶ ¸¶ÄÚÅä°¡ ¸¶Èç¿¡ ¡®ÁøÂ¥ Àθơ¯À» ¸¸µé±â À§ÇÑ ³ëÇϿ츦 Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡®40´ë´Â ½ÇÆÐÇØ¼­´Â ¾È µÇ´Â ½Ã±âÀ̸ç, ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ÁöÅÊÇØ ÁÙ ÀθÆÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´Â ½Ã±â¡¯¶ó°í Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î ÀÌ ½Ã±â¿¡ Àΰ£°ü°è¸¦ ±×¸£Ä¡¸é ³²Àº ºñÁî´Ï½º ÀλýÀÌ ¾û¸ÁÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Á¶¾ðÇϸç, ÁøÂ¥ ÀθÆÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¹ö¸± °¢¿À°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Á÷ÇÔ¸¸À¸·Î ¸Î¾îÁø °ü°è, ¼ú¸¸ ¸¶½Ã´Â ¸ðÀÓ, ¸Å»ç¿¡ Àü·ÂÅõ±¸ÇÏ´Â ÀÚ¼¼ µî 40´ë°¡ ¹ö·Á¾ß ÇÒ 40°¡Áö »ç°í¹æ½Ä°ú »ýȰ½À°üÀ» Á¦¾ÈÇϰí, ¸¶Èç¿¡ ²À ¸¸³ª¾ß ÇÒ »ç¶÷µéÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù
µµ¼­¸í: ÄÚ È£ÈíÀ» ÇØ¾ß ¸öÀÌ Àþ¾îÁø´Ù
¿ª  ÀÚ: ±èÁ¤È¯
ÃâÆÇ»ç: ½ÎÀÌÇÁ·¹½º
ÃâÆÇÀÏ: 2012³â 9¿ù
Ã¥¼Ò°³: È£Èí ¹æ¹ýÀ» ¹Ù²Ù¸é ¾ó±¼ÀÌ Àþ¾îÁø´Ù!
ÁÖ¸§, óÁü, ÇÇ·Î, ½Åü ±â´É ÀúÇϸ¦ µÇ»ì¸®´Â ³ëÈ­ ¹æÁöÀÇ »õ·Î¿î »ó½Ä¡ºÄÚ È£ÈíÀ» ÇØ¾ß ¸öÀÌ Àþ¾îÁø´Ù¡». ÀϺ» ÀÇÇÐ¹Ú»ç ´Ï½ÃÇÏ¶ó °¡Ã÷³ª¸®°¡ È£Èí ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ¼¼Æ÷¸¦ Àþ°Ô º¯È­½ÃŰ´Â »õ·Î¿î ³ëÈ­ ¹æÁö¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡®ÀÔÈ£ÈíÀ» ÄÚÈ£ÈíÀ¸·Î ¹Ù²Ù¸é ¼¼Æ÷ ³» ¿¡³ÊÁö °øÀåÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇÏ¿© ¼¼Æ÷¸¦ Àþ°Ô º¯È­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù¡¯°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. º»¹®Àº ³ëÈ­ÀÇ ¿øÀÎÀ» ±Ô¸íÇϰí, ³ëÈ­ ¼Óµµ°¡ ºü¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¼ö¸é½À°ü°ú ½Ä»ýȰ½À°üÀ» Çϳª¾¿ ¹Ù·Î Àâ¾Æ ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ¼ö¼úÀ̳ª ¾àÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ¼¼Æ÷ºÎÅÍ Àþ¾îÁö´Â ¡®ÀÔÈ£Èí °³¼± ÇÁ·Î±×·¥¡¯ 4°¡Áö¸¦ ±×¸²À» °çµé¿© »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ¿´À¸¸ç, Èò¸Ó¸®, ³ë¾È, ¿äÅë, °íÇ÷¾Ð µîÀÇ ³ëÈ­ Áõ»ó°ú ±× ÇØ°á¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.
µµ¼­¸í: One Page Á¤¸®±â¼ú
¿ª  ÀÚ: ±èÁ¤È¯
ÃâÆÇ»ç: ±è¿µ»ç
ÃâÆÇÀÏ: 2012³â 9¿ù
Ã¥¼Ò°³: Ä¡¿­ÇÑ »îÀÇ ÇöÀå¿¡¼­ ź»ýÇÑ °¡Àå ½ÇõÀûÀÎ Á¤¸® ¸Å´º¾ó!
Àλýµµ ¾÷¹«µµ µü ÇÑÀåÀ¸·Î Á¤¸®Ç϶ó¡ºOne Page Á¤¸®±â¼ú¡». ±ÝÀ¶Åë½Å, IT, ¼­ºñ½º µî ºÐ¾ß¸¦ ¸··ÐÇϰí À¯¼öÀÇ ÀϺ» ±â¾÷µéÀÌ °æÀïÀûÀ¸·Î µµÀÔÇϰí ÀÖ´Â ¡®ÇÑ Àå ´Ü¼ø »ç°í¹ý¡¯ÀÇ ¼³°èÀÚ ´ÙÄ«ÇϽà ¸¶»çÈĹ̰¡ °¡Àå ´Ü¼øÇϰí È¿°úÀûÀÎ Á¤¸®ÀÇ ±â¼úÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ¸ÅÀÏ ½±°Ô ½ÇõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÇÑ ´Ü¼øÇϰí È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ý, Áï Á¤¸®ÀÇ Æ÷¸ËÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. 15ºÐ ¾È¿¡ ÃßÃâÇϴ ų·¯ ¸®µù, Á¤¸®¿¡¼­ Àü´Þ±îÁö ³í¸®·Î ¹«ÀåÇÏ´Â 1¡¤2¡¤3¸Ê, ´©±¸¶óµµ Çѹø¿¡ ÀÌÇØÇÏ´Â ÇÑ Àå ÀμöÀÎ°è ¸Ê, »ç¶÷À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇÁ·¹Á¨Å×À̼DZîÁö, âÁ¶ÀûÀÎ »ý°¢ÀÇ ±â¼úÀ» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾÷¹«¸¦ Á¾ÀÌ ÇÑ Àå¿¡ Á¤¸®ÇÏ´Â ½À°üÀ» ¹è¿òÀ¸·Î½á µ¶ÀÚµéÀÌ »ç¹°À» Á¤¸®Çϱâ À§ÇÑ »ç°í·Â°ú ÀÀ¿ë·Â, È¿À²È­ ´É·ÂÀ» Ű¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÑ´Ù.
µµ¼­¸í: Èú¸µ ¿¡³ÊÁö °ø¸í
¿ª  ÀÚ: À̹ÎÁ¤
ÃâÆÇ»ç: ºÒ±¤ÃâÆÇ»ç
ÃâÆÇÀÏ: 2012³â11¿ù
Ã¥¼Ò°³: ÀÌ Ã¥Àº ¼º°øÀûÀÎ °úÇÐÀÚÀÇ »î¿¡¼­ Àü¹® Ä¡À¯Àڷμ­ÀÇ »îÀ» »ì±â±îÁö ȣũ½º ¹Ú»ç°¡ ¹â¾Æ ¿Â ³î¶ø°í °¨µ¿Àû ¿©Á¤À» ÀÚ¼¼È÷ ´ã°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÓ»çüÇèÀÇ °æÇè°ú ÆÄÀÌ¾î ¿öÅ·, ¹ß¸®¿Í Çʸ®ÇÉÀÇ ÅäÂø ÁÖ¼ú Ä¡À¯ÀÚµé°ú ´õºÒ¾î ¼öÇàÇÏ¸ç °ÞÀº ½Åºñ·Î¿î °æÇè µî ÀúÀÚÀÇ ¿µÀû üÇèÀ» Çϳª¾¿ µû¶ó°¡´Ù º¸¸é µ¶Àڵ鵵 ½º½º·Î °¢ ´Ü°èº°·Î ÀڽŸ¸ÀÇ Ä¡À¯ ´É·Â¿¡ ´ëÇØ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
µµ¼­¸í: ³ª´Â ¾ÛÀ¸·Î ¹é¸¸ÀåÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù
¿ª  ÀÚ: ÃÖ¼±¿µ
ÃâÆÇ»ç: Æ¼Áî¸Ê
ÃâÆÇÀÏ: 2012³â10¿ù
Ã¥¼Ò°³: ¡º³ª´Â ¾ÛÀ¸·Î ¹é¸¸ÀåÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù¡»´Â 27¼¼ÀÇ ½ÇÆÐÇÑ ºÎµ¿»ê ¾÷ÀÚ°¡ ´ÜÁö ¾ÛÀÇ °¡´É¼º¸¸À» º¸°í ¾Û ºñÁî´Ï½º·Î ¶Ù¾îµé¾î ¼º°ø°ú ÇູÀ» ¸ðµÎ °Å¸ÓÁå ³î¶ó¿î À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù. ¾Û ºñÁî´Ï½º¿¡¼­ ºÎ¸¦ ½×À» ¼ö ÀÖ´Â ·Îµå¸ÊÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº, ¾Û ºñÁî´Ï½ºÀÇ ½ÃÀÛ, ÁøÇà °úÁ¤, °Å¾×À» ¹Þ°í ¾Û ±â¾÷À» óºÐÇÏ´Â °Í, »çÈÄ °ü¸®¿Í ¸ð´ÏÅ͸µ µî ¾Û ºñÁî´Ï½º¿¡¼­ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³»¿ëÀ» Áý¾àÇß´Ù. ÀÚº»µµ, °æÇèµµ, ±â¼úµµ ¾ø´ø ±×°¡ ¾î¶»°Ô ¾Û Á¦±¹À» ¼¼¿ì°í »õ·Î¿î ÀλýÀ» °³Ã´ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö ±× ºñ¹ýÀ» °ø°³ÇÑ´Ù.
µµ¼­¸í: °í¾çÀÌ ½É¸®¼ö¾÷
¿ª  ÀÚ: À̼ºÈñ
ÃâÆÇ»ç: ¹Ì·¡ÀÇ Ã¢
ÃâÆÇÀÏ: 
Ã¥¼Ò°³: °í¾çÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ¼Ó ½Ã¿øÈ÷ ¹àÈ÷´Â °í¾çÀÌ '¸ðÄ« ±³¼ö'ÀÇ ºñ¹Ð°ú¿Ü¡º°í¾çÀÌ ½É¸® ¼ö¾÷¡». ÀÌ Ã¥Àº ¡®°í¾çÀÌ ¸¶À½¿¡ ½ï µå´Â »ç¶û¹Þ´Â Áý»ç¡¯°¡ µÇ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ÀÔÀåÀ» ¹Ù²ã »ý°¢ÇØ º¸°í ÀÚ½ÅÀÇ »óȲÀÌ °í¾çÀÌ Å°¿ì±â¿¡ ÀûÇÕÇÑÁöµµ ²Ä²ÄÈ÷ Á¡°ËÇØ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»ÇÑ´Ù. ¾Ëµí ¸»µí ¾ÖÅ¿ì´Â °í¾çÀÌÀÇ Ç¥Á¤, ¸öÁþ, Çൿ¿¡ °üÇÑ Áø½Ç°ú ¿ÀÇØ¸¦ ³¹³¹È÷ ÆÄÇìÃÆ´Ù. Ç¥Á¤ÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â °í¾çÀÌ »çÁø°ú À¯¸Ó·¯½ºÇÑ ÀÏ·¯½ºÆ®´Â Àд Áñ°Å¿òÀ» ´õÇÑ´Ù.
µµ¼­¸í: Á÷ÀåÀÎÀ» À§ÇÑ ½É¸®ÄÚĪ
¿ª  ÀÚ: È«Áö¿¬
ÃâÆÇ»ç: ´Ù»óÃâÆÇ»ç
ÃâÆÇÀÏ: 2012³â 9¿ù
Ã¥¼Ò°³: À¯Çؽɸ®¸¦ Â÷´ÜÇϸé Á÷Àå»ýȰÀÌ Áñ°Ì´Ù!
Á÷ÀåÀÎÀ» À§ÇÑ¡º½É¸® ÄÚĪ¡». ¿Ö Á×µµ·Ï °í»ýÇϸ鼭µµ »ó»çÀÇ ÀÎÁ¤À» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °É±î? ¿Ö °®Àº ³­°üÀ» ±Øº¹ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ù´ÚÀ¸·Î °ïµÎ¹ÚÁúÄ¡´Â °É±î? ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ®¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¡®½É¸®¡¯¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Á÷ÀåÀÎÀÇ °¢Á¾ À¯Çؽɸ®¸¦ ÀÏ»óÀûÀÎ ¿ë¾î·Î ¼³¸íÇÑ µÚ º¯È­¹«½ÖÇÑ ¾ó±¼·Î ½Ã½Ã¶§¶§·Î Á÷ÀåÀÎÀÇ ¸¶À½À» ¾îÁö·´È÷´Â À¯Çؽɸ®¸¦ Â÷´ÜÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» »ç·Êº°·Î Ä£ÀýÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁÖ°í, µ¶ÀÚ ½º½º·Î°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½É¸®¸¦ ºÐ¼®Çϰí Áø´ÜÇØº» ´ÙÀ½ ½É¸®ÄÚĪÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ²Ù¸ì´Ù. ÀÏ¹Ý Á÷ÀåÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª °Þ°Ô µÇ´Â À¯Çؽɸ®, ½ÅÀÔ»ç¿øÀÌ ¸Â´Ú¶ß¸®´Â ½ÅÀÔ»ç¿ø À¯Çؽɸ®, ¾î´À Á¤µµ °æ·ÂÀ» ½×Àº Á÷ÀåÀÎÀÌ ¸Â´Ú¶ß¸®´Â ¼º°øÀûÀÎ Á÷Àå»ýȰÀ» ¹æÇØÇÏ´Â °®°¡Áö À¯Çؽɸ® µîÀ» »ìÆìº¸°í, ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. À̸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚµéÀÌ ¿­µî°¨À̳ª ±äÀå°¨ µî °®°¡Áö À¯Çؽɸ®¿¡¼­ ¿À´Â ÀÚ±ØÀ» Â÷´ÜÇÏ¿© °Ç°­ÇÑ Á÷Àå½É¸® »óŸ¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù.
µµ¼­¸í: ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ´õ Àß ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ±³¾ç: µ¿¹°½ÇÇè ¿Ö ³í¶õÀÌ µÉ±î
¿ª  ÀÚ: ±è±âö
ÃâÆÇ»ç: ³»ÀλýÀÇÃ¥
ÃâÆÇÀÏ: 2012³â9¿ù
Ã¥¼Ò°³: ½Å°³³ä ¾Æµ¿¤ýû¼Ò³â Àι®±³¾ç¼­¡¸¼¼´õÀß ½Ã¸®ÁÁ¦13±Ç¡º¼¼»ó¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿ì¸®°¡ ´õ Àß ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ±³¾ç: µ¿¹°½ÇÇè ¿Ö ³í¶õÀÌ µÉ±î¡». ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ¼¼»óÀ» º¸´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã°¢À» ±â¸£°í, Áø½ÇÀ» ¾Ë¾ÒÀ» ¶§ÀÇ ÁöÀû Äè°¨À» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ¹é¿© ³â µ¿¾È ³¯Ä«·Ó°Ô ´ë¸³Çϰí ÀÖ´Â ³íÁ¡ ¡®µ¿¹°½ÇÇ衯À» ´Ù°¢µµ¿¡¼­ Á¶¸íÇϰí ÀÖ´Ù. Àΰ£°ú µ¿¹°ÀÇ °ü°è¸¦ ³Ñ¾î ÇÑÃþ ´õ Å« ¸íÁ¦ÀÎ ¡®»ý¸íÀ±¸®¡¯¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ³í¸®·Â°ú °ø°¨´É·Â, ÀÌÇØ·ÂÀ» ÇÑ »Â ´õ Ű¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
  [ÀÌÀü] [224] [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231] [232] [233] [234] [235] [236] [237] [´ÙÀ½]  

Copyright2002MorningSpecialAll rights reserved* »ó±â µµ¼­´Â (ÁÖ)¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ ¹ø¿ª¼­ÀÔ´Ï´Ù.