(ÁÖ) ¿£Åͽº ÄÚ¸®¾Æ Á¦ 1 ȸ ¿Â¶óÀÎ ¹ø¿ªÀÛ°¡ ´ëȸ °³ÃÖ

  • (ÁÖ) ¿£Åͽº ÄÚ¸®¾Æ Á¦ 1 ȸ ¿Â¶óÀÎ ¹ø¿ªÀÛ°¡ ´ëȸ °³ÃÖ ÄÚ¸®¾ÆÇØ·²µå [2000.4.12]
 

Enters Korea to host
1st online translation contest

Enters Korea Inc., a translation service and publishing company, is hosting the first online transla tion and writing contest May 28.
"The contest was conceived to search for and train talented people who will contribute
million won and third place winners 1 million won with assistance to obtain the rights to translate at least six books within a year. The fourth place winners and runners up will receive 500,000 won and 300,000 won respectively and assistance to obtain the rights to translate at least three books within a year.
    For those who pass the test as first level translators will be presented with translations certificates issued by the Korea Internet Translators Association and opportunity to work as a translator in Enters Korea. Those who make the second level will also receive the certificates but need to go some additional training to work at Enters Korea.
    Applications are being accepted from now until May 22 through the Transchool homepage (www.transchool.com) and Enters Korea homepage (www. enterskorea.com).The application fee, 30,000 won, can be transferred online. The results are to be announced on the Transchool homepage on June 26.
For more information, call 02)3142-8136 (ext.204).

to the development of the publishing and translating industry in Korea," said Yang Won-gon, company president.
English and Japanese
will be tested on

Yang Won-gon

three levels each. The test will be given in the form of essay questions to be completed within the time limit of two and a half hours. The answers should be sent to the specified e-mail address.
First place winners in each language will be awarded with 5 million won and support in starting his or her literary careers. Second place winners will be given 2

(ÁÖ) ¿£Åͽº ÄÚ¸®¾Æ Á¦ 1 ȸ ¿Â¶óÀÎ ¹ø¿ªÀÛ°¡ ´ëȸ °³ÃÖ

¹ø¿ª Å뿪°ú ÃâÆÇ¹ø¿ª ¼­ºñ½º ¾÷üÀÎ (ÁÖ) ¿£Åͽº ÄÚ¸®¾Æ´Â ¿À´Â 5¿ù 28ÀÏ¿¡ ÀÎÅÍ³Ý ¿Â¶óÀÎ ¹ø¿ªÀÛ°¡´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

"Çѱ¹ ÃâÆÇ¹ø¿ªÀÇ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÒ ´É·Â ÀÖ´Â ¹ø¿ªÀÛ°¡¸¦ ã±â À§Çؼ­ À̹ø ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù." ¶ó°í ´ëÇ¥ÀÌ»çÀÎ ¾ç ¿ø°ï¾¾´Â ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.

´ëȸ´Â ¿µ¾î¿Í ÀϾîºÎ¹®¿¡¼­ °¢ 3´Ü°è¿¡ °ÉÃÄ ½ÃÇèÀÌ Ä¡·¯Áú ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½ÃÇèÇü½ÄÀº ÁÖ¾îÁø Áö¹®À» 2½Ã°£ 30ºÐ À̳»¿¡ ¹ø¿ªÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÀÀ½ÃÀÚµéÀº ¸í½ÃµÈ E-¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Î º¸³»¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

°¢ ¾ð¾îº°·Î 1±Þ ´ë»ó ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â 500¸¸¿øÀÇ »ó±ÝÀÌ ¼ö¿©µÇ¸ç ¹ø¿ªÀÛ°¡·Î¼­ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù. 2±Þ ´ë»ó ¼ö»óÀÚ´Â 200¸¸¿ø, 3±Þ ´ë»ó ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â 100¸¸¿øÀÇ »ó±ÝÀÌ ¼ö¿©µÇ¸ç 1³â¿¡ ÃÖ¼ÒÇÑ µµ¼­6±ÇÀ» ¹ø¿ªÇÒ ¼ö Àִ ƯÀüÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù. À̿ܿ¡µµ µ¿»ó°ú Àå·Á»ó ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â °¢°¢ 50¸¸¿ø, 30¸¸¿øÀÇ »ó±ÝÀÌ ¼ö¿©µÇ°í 1³â¿¡ ÃÖ¼Ò 3±Ç ÀÌ»óÀÇ µµ¼­¸¦ ¹ø¿ªÇÒ ¼ö Àִ ƯÀüÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù.

Á¦ 1±Þ Å×½ºÆ®¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ ÀÀ½ÃÀÚµéÀº Çѱ¹ ÀÎÅÍ³Ý ¹ø¿ªÀÛ°¡Çùȸ·ÎºÎÅÍ ÀÎÁõ¼­°¡ ¼ö¿©µÇ¸ç ¿£Åͽº ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ¹ø¿ªÀÛ°¡·Î ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù. 2±Þ Å×½ºÆ®¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ ÀÀ½ÃÀڵ鿡°Ôµµ ÀÎÁõ¼­°¡ ºÎ¿©µÇÁö¸¸ ¾à°£ÀÇ ÈÆ·Ã°úÁ¤À» °ÅÄ£ ÈÄ ¿£Åͽº ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

Âü°¡½ÅûÀº Æ®·£½ºÄð ȨÆäÀÌÁö (www.transchool.com)¿Í ¿£ÅͽºÄÚ¸®¾Æ (www.enterskorea. com) ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ¼­ 5¿ù 22ÀϱîÁö¸¸ Á¢¼ö¹Þ´Â´Ù. Âü°¡ºñ´Â 30,000¿øÀÌ¸ç ¿Â¶óÀλóÀ¸·Î ÀÔ±ÝÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥´Â 6¿ù 26ÀÏ Æ®·£½ºÄð ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ÔÀçµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.